كرده‌یا داخوازییێ د زمانێ كوردیدا ل دویڤ مودێلا(بلوم-كولكا و ئولشتاین)ى
##semicolon##
https://doi.org/10.26436/hjuoz.2020.8.1.570##semicolon##
كرده‌یێن ئاخڤتنێ##common.commaListSeparator## فه‌رمانكرن##common.commaListSeparator## ئاڕاسته‌كرن##common.commaListSeparator## ستراتیجیه‌تێن داخوازییێپوختە
داخوازى كرده‌یه‌ك ژ كرده‌یێن ئاخڤتنێ و په‌یوه‌ندى ب پراگماتیكا زمانیڤه هه‌یه و ڕۆله‌كێ كارا و ئه‌كتیڤ د ناڤ بوارێ كرده‌یێن ئاخڤتنێدا هه‌یه. ئه‌ڤ ڤه‌كۆلینه ب ناڤونیشان(كرده‌یا داخوازییێ د زمانێ كوردیدا)یه، كو ل دویڤ مودێلا(بلوم-كولكا و ئولشتاین)ى هاتییه ئه‌نجامدان، كو تێدا هه‌ول هاتییه دان، بهێته دیاركرن، كا خه‌لكێ گۆڤه‌را به‌هدینى ل دویڤ هنده‌ك هه‌لویستێن دیاركرى چه‌وا داخوازییان دكه‌ن و پاشى داتا و ده‌ربڕینێن ئه‌وان هاتینه پۆلینكرن كا سه‌ر ب كیژ ستراتیجیه‌تانڤه و ل دویڤ شێوازێ ئامارى ڕێژه‌یا هه‌ر هه‌لویسته‌كێ كا كیژ ستراتیجى بكارهیاینه هاتینه دیاركرن. ئارمانجا سه‌ره‌كى ژ ئه‌ڤێ ڤه‌كۆلینێ ئه‌وه، بهێته دیاركرن، كا خه‌لكێ گۆڤه‌را به‌هدینى چه‌وا داخوازییان دكه‌ن و كیژ ستراتیجیه‌تان بكاردهینن. ئه‌ڤ ڤه‌كۆلینه ژ بلى پێشه‌كى و ئه‌نجامان ژ دوو پشكان پێكدهێت. پشكا ئێكێ ب ناڤونیشان:( كرده‌یێن ئاخڤتنێ و كرده‌یا داخوازییێ )، كو تێدا ب شێوه‌كێ گشتى به‌حسێ تێگه‌هێ كرده‌یێن ئاخڤتنێ ب گشتى و تێگه‌هێ كرده‌یا داخوازییێ ب تایبه‌تى هاتییه كرن. پشكا دووێ یا تایبه‌ته ب (مه‌رج و ستراتیجییێن داخوازییێ )، كو تێدا باس ل مه‌رج و ستراتیجیێن داخوازییێ و پراكتیكرنا ئه‌وان ل سه‌ر ئاخڤتنا گۆڤه‌را به‌هدینى ل دویڤ هنده‌ك هه‌لویستێن دیاركرى هاتییه كرن.
سەرچاوەکان
-قه‌یس كاكل توفیق، جۆره‌كانى ڕسته و تیۆرى كرده قسه‌ییه‌كان، نامه‌ى ماسته‌ر، كۆلیجى ئاداب، زانكۆى سه‌لاحه‌دین، 1995.
ب زمانێ عه‌ره‌بى:
-ابراهيم عبود السامرائي، الاساليب الطلبية في لهجة(يمن) في ضوء العربية الفصحى، مجلة العلوم الانسانية لجامعة زاخو، مجلد (6)، العدد(4)، 2018.
-علي محمود حجي الصراف، في البراجماتية الافعال الانجازية في العربية المعاصرة، الطبعة الاولى، الناشر:مكتبة الاداب، القاهرة، 2010.
-محمد محمد يونس علي ، مقدمة في علمي الدلالة والتخاطب، الطبعة الاولى، دار الكتاب الجديد المتحدة، بيروت ،2004.
ب زمانێ ئینگلیزى:
- Austin, J. L. (1962). How to do things with Words. Oxford: Clarendon Press.
- Bach, K, and Harnish, R. M. (1979). Linguistic Communication and Speech Acts. Cambridge, Mass: The MIT Press.
-Blum-Kulka, S. and Olshtain, E. (1984). Requests And Apologies: A Cross-cultural Study Of Speech Act Realization Patters (CCSARP). Applied Linguistics 5(3), 196-213.
-Blum-Kulka, (1985). The Language Of Requesting In: Joseph Forgas, ed., Language and social situation. New York Berlin: Springer. pp. 113-141. - Brown, P. and Levinson, S. (1987) Politeness: Some Universals in Language Usage .Cambridge: Cambridge University Press.
-Dar.Issa,Muna Muhammad Ismail.(2015). The Translation of Requests in the Holy Quran:A Contrastive Study between Arabic and English. An-Najah National University Faculyt of Graduate Studies.
-Ellis, R. (1994). The Study Of Second Language Acquisition. Oxford,
UK: Oxford University Press.
- Fraser, B. (1983). ''The Domain of Pragmatics''. In J. C. Richards and R. W. Schimdt, (eds): Language and Communication. London, New York: Longman, pp.29-59.
-Fries,C.(1952). The Structure of English.London:Longman Group Ltd.
-Green,G.M.(1975). How to get people to Do Things with Words. The Wh-Imparative Question. In:P. Cole and J.c. Morgan,(eds):Syntax and Semantics, 3:Speech Acts.
- Huda F. Al-Halawchy & Dunia A. Al-Bayati.(2009). The Speech Act of Requestives in Romantic Poetry with Reference to English. ADAB AL-RAFIDAYN. VOL.55.
- Jesperson, O. (1924). The Philosophy of Grammar. London: George Allen and Unwin Ltd.
- Leech, G. and Short, M. (1981). Style and Fiction: A Linguistic
Introduction to English Fictional Prose. London: Longman Group Ltd.
- Leech, G. (1983) Principles of Pragmatics. New York: Longman.
- Mey, J. L. (1993). Pragmatics: An Introduction. Oxford: Basil Blackwell Ltd.
- Searle, J. R. (1969). Speech Acts: An Essay in the Philosophy of Language. Cambridge: CUP.
- Searle, (1979). Expression and Meaning. Cambridge University Press.
-Searle, J.R & Vanderveken,D.(1985). Foundations of Illocutionary Logic. Cambridge: Cambridge University press.
- Sifianou, M. (1992). Politeness Phenomena in England and Greece. Oxford: Clarendon Press.
- Trosborg, A. (1995). Interlanguage Pragmatics: Requests, Complaints
and Apologies. Berline: Mouton de Gruyter.
- Wierzbicka, A. (1985). ''Different Cutlures, Different Languages, Different Speech Acts''. Journal of Pragmatics, Vol.9, No.2/3, pp. 145-178.
##submission.downloads##
بڵاو کرایەوە
چۆنییەتی بەکارهێنانی سەرچاوە
ژمارە
بەش
##submission.license##
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License [CC BY-NC-SA 4.0] that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work, with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online.
